We thank all the data added to Johanna Wolf and / or corrected. Johanna Wolff data collection with images, Links, sources, etc. is now on the Google Sites hannekenjohannawolff - additions welcome!
Source: Archives Tilsit
Traute Englert, Sea wiper elementary school in Tilsit
* 30 January 1858 Tilsit , East Prussia / today Sovetsk, Russia
† 3-May-1943 in Orselina, Switzerland
Caroline Johanna Wolff one in their time well-known writer and since 1897 with the merchant Gustav Otto Wolff , Hamburg (1872 - 1943) married.
Input 09-January-2009:
writes Orsolina The local government that the documents according to their third Johanna Wolff May 1943 (and not on May 4) has died, corrected.
Input 20-January-2009
confirmed by the Civil Registry in Locarno.
Between 1941 and 1948 has a total of 42 poems by Hans Martin Johanna Wolff for his fiancee and later his wife Lilo Martin, born Zeitzschel set to music. Hans Martin was during the war with Johanna Wolff and her husband, Gustav Wolff written contact and dedicated to her in 1942 three of his compositions.
The songs for words / poems Johanna Wolf emerged in a kind of shuttle service between the home and the field. A roommate in the apartment peace road Wuerzburg, Mrs. Munch, borrowed her neighbor Anna Zeitzschel regularly books to read. Including novels and poetry books by Johanna Wolff. Anna's daughter Lilo was particularly impressed by Joan's poems and sent her fiancé Hans Martin's poems, which pleased her most. This John has then set to music in the field of post and sent the notes to the box post back to Würzburg.
had Würzburg then Lilo's father, the former Court Opera singer Gustav Zeitzschel his daughter in singing the new songs on the piano to accompany.
sources and links:
Brockhaus (nil)
Encyclopaedia Britannica (nil)
Wikipedia entry Johanna Wolff
The Man Family : Gustav and Johanna Wolf (David Man)
Traute Englert : Tilsiteinstundjetzt.de / poems
Foundation archives of the German women's movement : Johanna Wolff
Johanna Wolff - Life and Work of Margaret
Kudnig, 24 pages
Published by the country team East Prussia, Department of Culture (Ca.1970)
raisonné Johanna Wolff
1896 Namenlos - women's songs (publisher of the Viennese fashion, Vienna, 115 pages)
1899 Ahasuerus (publisher of Dramaturgische Institute Department III, E. Ebering, Berlin, 102 p.)
Co-author: O. Gustav Wolff, Graphics: Fidus
[1900 Nameless: women's songs (Renewed and revised edition of S. Schottlaender, Wroclaw)]
between 1900/1920, various dramas including
1906 The champion, plays in four Files (Schuster & Loeffler, Berlin and Leipzig, 78 p.)
11-April-1908 premiere under Dr. Carl Heine, Frankfurt Schauspielhaus, later Hamburg, Dresden, Bremen and 1930 Tilsit
1906 Suzanne Rose Garden (Verlag Georg DW Callwey, Munich)
(Drama, listed in Bremen)
1907 You beautiful life - Seals (Schuster & Loeffler, Berlin, 144 p.)
1912 The Hanneken - A book by poverty and work (Ruetten & Loening, Frankfurt aM)
(Note: in Hanneken Great ride, John Wolff writes one hand, that the book was published when she was 50 years old, it is that the first issue of 1911 at Ruetten & Loening, then appeared in Richard Shoemaker, who then accepted by DVA) was
later than 1919
The Hanneken - A story of work and career (Ruetten & Loening, Frankfurt a. M. 300 pages)
1917 from person to person - Poems (Ruetten & Loening, Frankfurt aM, 179 p.)
1918 mothers - Little Stories (JG Cotta Buchhandlung, Stuttgart)
1919 The daughters of Saul (JG Nachf Cotta, Stuttgart, 151 p. )
1920 The gravedigger (German poet-Gedächnis Foundation, Groß Borstel)
1921 Hans Peter Kromm the living - a story from shore to shore (Schuster & Loeffler, Berlin, 545 p.)
1922 Three Tales of Ernst Moritz Arndt - 3 wood engravings by Joan Wolf (FL Habbel [Habbel & Naumann], Regensburg)
1924 orphaned Full (Julius Beltz, Langensalza)
1926 The good Lord to leave , Timeless Tales (Georg Müller, Munich, 236 p.)
1927 The Hanneken from East Prussia: The Life and e. densities German woman
selection of works by Joan D. Wolff, Edited by Johanna Neumann and Hellmuth Wolff
(L. Oehmigke's Verlagsbuchandlung, Berlin)
1929 sunbirds fairy tales and stories for younger children (Hermann Schaffstein, Köln a. Rh p. 77), pen and ink drawings of M. Kallmeyer-Mehl
1929 green fairy fairy tales and stories for older children (Hermann Schaffstein, Köln a. Rh), pen and ink drawings of M. Kallmeyer-Mehl
1930 women between yesterday and today life pieces (German Verlags-Anstalt, Stuttgart, 359 p)
1930 rest a little - poems and fairy tales (Julius Beltz, Langensalza, 90 p.), editor and Introduction: Artur Korallus
1930 The grave-Dore (Hermann Oak Leaf Publishing, London) , along with Karl Plenzat
1930 Notturno (in Literary Supplement No. 10 of East Germans Monatshefte, G. Cordier, Danzig)
1931 track Living, Poetry (German publishing house, Stuttgart, 148 p.)
1931 The gravedigger (Hermann Hillger Verlag, Berlin)
1932 The confession (Wolf Heyer, Berlin)
1932 mother Trapp (Hermann oak leaf Verlag, Leipzig), together with Karl Plenzat
1933 Andres Verlat - a German fate (Hellmuth Wollmann, Braunschweig, 287 p. )
1935 Hanneken Great ride (Graefe and Unzer, Konigsberg, 356 p.)
1935 We stay young - a cheerful Hanseatic history (Graefe and Unzer, Konigsberg)
1936 The wonderful - A tale of souls and fiddles (Graefe and Unzer, Konigsberg, 189 p.)
1937 A little joy - Day words in the annual ring (Graefe and Unzer, Konigsberg, 102 p.)
1937 The fish Pastor - From the wish book of the priest Ulrich throttle (Graefe and Unzer, Konigsberg, 141 p.)
1938 bird Reuthers Mill (PG Esser Steuben Verlag, Berlin, 214 p.)
1939 hikers we - Selected Poems (Graefe and Unzer, Konigsberg, 143 p.)
1940 mother on earth (Graefe and Unzer, Konigsberg)
Co-author Johanna Kielich-Wolff, Gustav Wolff
1899 Ahasuerus (publisher of the Institute Dramaturgische Division III, E. Ebering, Berlin, 102 p.)
Gustav Wolff
1893 Capri - Pictures and musings (S. Fischer, Berlin, Frankfurt a. M.)
1898 The confession of the monk (S. Fischer, Berlin)
compositions based on texts by Johanna Wolff
Many poems were set to music by Johanna Wolff and her husband Gustav Hans Martin in 1941 wrote to Johanna happy about it every time and can sing this. Except Hans Martin and others has also the composer Raimund Rueter (a son Hugo Rüters ) between 1920-1931 some of the songs set to music (including, according to WorldCat )
Im Ried (Schweers & Haake, Bremen [about 1920])
Holdchen (Schott, Cologne c 1931)
Mäusetänzchen (Schott, Cologne c 1931)
balloon (Schott, Cologne c 1931)
also Ursula Milthaler (1905-1982) has set to music poems by Johanna Wollf and singing, including heart True ( source ) ... was also in the USA are some texts (translated by WG Rothery) set to music.
0 comments:
Post a Comment